My Tango Calendar

We're getting ready once again for a wonderful tango summer, with its high point for Tango Mágico at the second edition of TANGO DEL MAR - ENCUENTRO DE ABRAZOS, drawing the summer to an end on August 26-28. 


This year we are delighted to host a great couple of teachers and dancers, Melina Sedó and Detlef Engel, who will be holding a series of workshops and a performance, while our good friends Theo (El Greco) Chatzipetros and Philippe Gonella and Tango Mágico's resident DJ, I, the undersigned (Ramona Budui), will be enchanting everyone with their choice of music for Tango del Mar's sunset/sunrise milongas.


Registration has begun, from Romania and abroad, and it makes us extremely happy to see how friends from all over the country and Europe cross count(r)y borders to join us in dancing the summer nights away in celebration of the magic of Argentine tango.


But until then many a month lie ahead of us and although time flies when you're having fun, and months will pass by in a heartbeat (and an embrace), we've thought of posting a list of upcoming neighbouring tango events of this spring, summer and autumn, which Tango Mágico is recommending, attending or organizing, and is warmly inviting you to join in. This list is by no means exhaustive and is subject to change according to any other events which may occur in the meantime.


These events are also to be found on this blog, on the right column downwards, under CALENDAR 2011- UPCOMING TANGO EVENTS, with a corresponding link for each event.

Yet for now this is what it looks like:


-July 6-11 – Istanbul Tango Festival, Istanbul (Organised by El Encuentro)
-July 28-31 – Turkish Tango Nights, Bucharest (Organised by Mara and Cenker Uzun)  
-July 28-31 - Transylvania Tango Fest, Brasov (Organised by Studio Tango Nada Mas)
-August 1-8 – Black Sea Tango Marathon, Kaliakria, Bulgaria (Organised by Tango and Pepper Studio)
-August 26-28 – TANGO DEL MAR - Encuentro de Abrazos, Hotel Central, Mamaia (Organised by Tango Mágico)
-September 15-18 - Tango Fantasia 3rd edition with Javier Rodriguez & Andrea Misse, Bucharest (Organised by Tango Brujo)
- October 28-31 - 7th Raduno Milonguero, Impruneta, Italy (Organised by Tango Firenze)

Now is the winter of our discontent made glorious summer by this sun of ... Wherever we may be, may this year overwhelm us with the most beautiful nights of tango we've lived so far.

The best is yet to come. El tango te espera.

Martie de tango

Istanbulul m-a făcut sa-mi dau seama de ce îmi plac ciubucele. Dacă pana acum pentru a face fericit un copil i-as fi oferit de mărțișor bastonașe de zahar roșu împletit cu alb, acum (m)i-as dărui un alt fel de mărțișor. Si asta va doresc si vouă, ca de acum înainte martie sa fie făcut din tango la fel de delicios precum e ciubucul din zahar topit.

M-am întors cu trăiri amestecate, dar toate întru Bine... Un amalgam dulce-amar de autentica sorginte orientala. Toate realizări mai degrabă ulterioare experienței, replici (ecouri) ale emoției de a fi inspirat aerul de pe malul Bosforului, in mod nepremeditat si fara ghid. Poate ca doar era necesar sa cobor un pic in aval sa vad ce e in amonte.

Un vârtej de emoție. As spune ca vârtejul e halucinant prin puritatea esenței unei singure emoții atotcuprinzătoare, mai degrabă decât un amestec de mai multe emoții. Nicăieri ca in tango nu am mai întâlnit emoția in esență atât de pura. In alte dansuri (salsa, samba etc.) este euforie, în diverse alte pasiuni e adrenalina (jocurile de noroc, sporturile extreme etc.), in îndrăgostire e bucurie si beatitudine, ... inconștiență, in pierderea dragostei e suferință, deznădejde, furie, frustrare. In tango sunt toate acestea la un loc si multe altele, unele ce nu pot fi numite si pe care poate nu le vom identifica niciodată. Sunt toate, țesute într-o singura pânză, pe care o îmbraci si porți. Este Emoția rafinata pana la lichefiere, iar apoi toarsa, ca din aur lichid si fierbinte, in miliarde de fire insesizabile, o țesătură atât de fina, dar atât de puternica încât se incarnează pe tine. O a doua piele de care nu mai vrei, dar nici nu te mai poți dezbrăca vreodată.

Este zâmbet dulce si amar in acelasi timp. Foșnetul - despre care credeai ca poate fi doar auditiv, dar înțelegi acum ca e si vizual - al dansatorilor. Invizibil din dans sau pe pista, se dezvăluie ochilor de pe margine. Bucuria care, asemenea unui pește care nu poate supraviețui prea mult in afara mediului său, freamătă în orice milonga, oricât de mica sau de mare, dar este străină ochiului (sau sufletului) netrăitor de tango, căci nu transpare sau atinge pe cei de dincolo de pistă - mandala tangoului. Misterul (matematic?) prin care se poate atinge perfecțiunea sau indrepta catre dezastru orice milonga grație medicului de garda care este DJ-ul, care are o (incredibil de uriașă) responsabilitate a creșterii sau scăderii pulsului "pacientului".

M-am întors de la Istanbul. Gândindu-ma cum naiba pot fi un bun DJ. Dacă voi mai putea aprecia vreodată drept atrăgătoare vreo persoana din afara milongii (sau tangoului), căci pe strada sau in jurul meu singurii oameni interesanți sau cu un chip care imi atrage atenția sunt cei care (realizez o fracțiune de secunda mai târziu) seamăna cu diverși tangueros/as pe care i-am văzut sau cunoscut.

M-am întors visând si dorind. Iar faptul ca îmi doresc ma face sa gândesc la viitor. Mă gândesc (pe mine) la timpul viitor.

Croșetez și deșir tande și trăiesc în miezul zilelor (nopților) de tango. Alt fel nu exista... si nici n-au existat. What pre-tango days? :)

Luna martie e făcută din tango. La Constanta faptul e public luni, miercuri si vineri. In restul zilelor depinde de noi sa o trăim, intim sau zgomotos, după pofte si posibilități.

Iar mărțișorul pe care l-am confecționat in atelierul nostru de tango se numește Lectia de tehnica pentru femei, este împachetat frumos si vă așteaptă cu mic, cu mare, luni, 15 martie, la ora 20.30, la Tomis Dance Studio.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vacanta (de studiu)

In saptamana 22-28 suntem in vacanta intertrimestriala. Am fugit la Istanbul (www.tangotoistanbul.com) sa ne incarcam bateriile, caci vine primavara. Si primavara se numara bobocii... de tango. Bobocii sunt flamanzi, iar noi ne echipam corespunzator, pentru noua serie de incepatori pe care o inauguram pe 5 martie, dar si pentru grupa de intermediari pe care am sadit-o si udat-o, iar acum ca samanta a prins si bobocul da sa pocneasca, trebuie sa-i stimulam inflorirea... ca doar, deh, avem de raspandit trandafiri. Cum care trandafiri? Cei de-alearga tanguerosii in dinti cu ei! :D

Pe curand!

Cu drag,

din Istanbul,

Tango Magico